Már maga a cím is egy igen gyatra szóviccet takar, de attól legalább azok megmenekülnek, akik nem tudnak angolul (vagy azt gondolják, hogy tudnak angolul, és ezt hangoztatják is gyakran, aztán meg vannak sértődve, ha a fordításaik közröhej tárgyát képezik, hmmm...). Szóviccekből tulajdonképpen kétféle van: a rosszak, és a rettenetesek. Az utóbbit lényegesen könnyebb előállítani, erre bizonyíték, hogy az elmúlt napokban/hetekben nekem is sikerült összehozni egy párat, mondhatni spontán. Legszívesebben én is magamba haraptam volna némelyik után, de talán jobb lesz, ha megosztom veletek elmém néhány torzszüleményét.
" Az iszlám elsődleges szent iratának egyes nyomtatott példányai heves allergiás reakciókat váltanak ki az olvasók kezén. A könyv érintése nyomán kialakult kellemetlen bőrirritáció neve a Korán kelés."
"Az őszi szüret hagyományosan kézi munka volt, de mára azt is elérte a gépesítés. A szőlőfürtöket a nagyobb szőlészetekben ma már egy kombájn-szerű gépezettel szüretelik, szinte aratják. A gép a szőlőt helyben egy téglatest alakú tömbbe préseli, melynek neve Borbála."
"Mi a közös a Dove ProAge Beauty Body Lotion testápolóban, és a sokfejű mitológiai szörnyből készült ételféleségben? Mind a kettő hidratál."
"Mindig is szerettem a SCI-FI-t. Ha bekerülök a filmes szakmába, készítek egy filmet, ami behatóan foglalkozik mind az időutazás lehetőségeivel, mind a halbiológiával. A címe az Idő pontya lesz." (Igen, van egy ehhez hasonló Gallás poén is, de ezt én is csak utólag tudtam meg)
"A női kézilabdában már külön szakkifejezés van arra, ha egy válogatott kapusnő ellenállhatatlanul megkíván engem. Ez a Pálinger."
Mára ennyi, megkegyelmezek. Legyetek jók, vigyázzatok az egész ségetekre, egyetek sok szénhidrát!
